馬來西亞《有故事的人：⋯因為你是女人》

《有故事的⼈： 因為妳是⼥⼈》是⼀齣單⼈劇演出，透過祖、⺟、孫三代⼥⼈對婚姻的想像和對話，窺探⼤⾺⼥性在不同時代觀念下的⽣活的⾯貌。⼤⾺為多元種族國家，除了華⼈之外，故事其中⼀個⻆⾊為娘惹(Nyonya)是⼤⾺早期在殖⺠時期，與異國聯姻所的後代。透過不同⺠族的⼥性窺探男權社會低下，⼥⼈如何理解以及期待婚姻。
故事背景設定在⾺來⻄亞，檳城 (Penang)。⾺來⻄亞檳城喬治市(Georgetown) 是⼀個傳統與新創結合的⼀座城市，當⺟親以愛之名要求⼥兒快步踏⼊婚姻，這期許的背後意味著什麼？⺟⼥之間的衝突⼜該如何和解？導演以拼貼式的⼿法讓觀眾透過劇情理解原⽣家庭對這三代⼈的影響。撇開這些束縛，我們是否可以脫離社會框架活出⾃我呢？
類型: 單⼈劇。
媒介語⾔: 全劇以檳城福建話為媒介語，附有中、英⽂字幕。
 

演出團隊介紹：

導演｜⿈麗珍

Move Creativ 藝術總監、新紀元⼤學學院戲劇影像系講師以及華德福學堂戲劇導師。

1993 年開始接觸戲劇，1999 年赴台灣國⽴台北藝術⼤學進修深研戲劇，師承屏⾵表演班已故李國修⽼師，主修導演。旅台期間曾參與多部經典舞台作品，如：⽥納斯．威廉斯的《熱鐵⽪屋頂上的貓》、郭寶昆的《000么》、⾦⼠傑的《明天我們空中再⾒》及屏⾵經典製作《⼥兒紅》等。2009年返⾺後繼續奉獻戲劇界，曾參與《三姐妹》、《紀念⽇》等演出。

2012 年加⼊檳城表演藝術中⼼(penangpac)，為駐館導演與學院策劃，其作品《被綁在⾺桶上的男⼈》(2011)、《⾹店 - 三個⼥⼈⼀個墟》(2012,2013)、《打字經》(2013, 2014) 與《我要上天的那⼀晚》(2014)、《開放夫妻》(2015)與《惜陽》(2015)、《⽼⼈不再家》(2016) 、《有故事的⼈》(2016, 2017) 在檳城表演藝術中⼼、吉隆坡表演藝術中⼼以及台灣（台北、⾼雄）上演時更多場爆滿，深獲好評。

2017年始在新紀元⼤學學院戲劇影像系擔任講師，主帶表演以及排演課。同時繼續創作《有故事的⼈》系列⼆：《有故事的⼈：。。。因為你是⼥⼈》 (2018, 2019, 2020) ，並在同年5⽉獲得⾼雄『不貧窮藝術節』、2019 年⾝聲劇場、2020 年柔佛暗房邀請演出，深具迴響。此劇也獲得2020 年「第17 屆戲炬獎年度最佳原創劇本獎」的殊榮。此劇將繼續在全世界各地巡演。

除此之外，近年也常往返台灣和當地知名劇團進⾏⼤⾺-台灣⽂化交流⼯作坊。同時，也積極在檳城投⼊兒童戲劇教育⼯作。

 

演員｜Amelia Tan

⾺來⻄亞檳城⼈，畢業於⾺來⻄亞藝術學院戲劇系，2011 年成⽴劇團我愛⼯作室，擔任藝術總監。她是劇場演員，劇場導演，劇場燈光設計，表演導師，兒童戲劇及舞蹈⽼師，她曾到新加坡修讀3 年「劇場訓練與研究課程」（ITI）主修表演，專⻑燈光設計，舞台化妝、演員訓練，肢體開發，聲⾳開發及表演。曾任新紀元⼤學學院戲劇與影像系表演講師，影視演員訓練班導師，並榮獲2001 及2003 年戲炬獎「⼗⼤劇場精英」，2010 年戲炬獎「最佳⼥配⻆」，2014 及2015 年戲炬獎「年度最佳⼥主⻆」， 2014、2015 及2016年「年度最佳燈光設計」及 第11 届Boh Cameronian年藝術⼤獎戲劇組最佳燈光設計。曾代表⾺來⻄亞到上海、新加坡、泰國、 台灣、印尼及⽇本演出。

技術總監｜Alvie Cheng

Alvie 程晉瑋，出⽣於柔佛永平，旅居檳城，肄業於台灣中國⽂化⼤學戲劇系四年級。曾開設兒童表演學院——星劇場。2011 年⾄2016 年擔任檳城表演藝術 中⼼主管技術⼈員。曾執導、表演多部戲劇、設計劇場表演燈光、製作短⽚及預告，並曾在Short & Sweet @ PENANG 多次奪得獎項。

現為半職劇場⼈，作為 Move Creativ的創始⼈之⼀，也是內部的企劃案寫⼿、活動影⽚拍攝剪輯、前台招待等，同時也為演出製作燈光設計與執⾏、部分宣傳設計。

製作團隊｜Move Creativ

Move Creativ 創⽴於2017 年2⽉22⽇，結集了四位別樹⼀格、才華橫溢的劇場⼯作者，⽴志為表演藝術創造⼀個更好的環境。四位成員分別是畢業於台北藝術⼤學主修導演，現為⾺來⻄亞檳城理科⼤學修讀碩⼠、新紀元⼤學學院兼職講師、劇場教育⼯作者的⿈麗珍；多屆榮獲Short & Sweet Theatre Festival，兼具演員、導演、編劇、燈光設計、影⽚導演等才能為⼀⾝的程晉瑋；活躍於檳城劇場，多次為不同種類的戲劇創作⾳樂、平⾯設計、影像設計、多媒體創作，並榮獲2015 年戲炬獎原創⾳樂提名⼈龔俊仰。對劇場⾏政及舞台管理有豐富的經驗，曾受邀擔任藝術節舞台監督的吳俊彬。

Move Creativ 作為⼀個推廣藝術的平台，我們不單單囊括了傑出成員們的作品，我們也致⼒於把不同國家、不同⽂化、不同背景的藝術家、⼯作坊和作品等在⾺來⻄亞全國各地展演，也努⼒的把本地藝術家及作品帶到國外。

---

系統基本要求
•不超過5年使用期的電腦/ 手提電腦
•不超過3年使用期的智慧型手機
•10Mbps 網速
•最新版本的 Google Chrome 、Safari或 Firefox
•不支持智能電視機

最佳體驗的建議要求
•不超過3年使用期的電腦/ 手提電腦
•5 GHz 無線網絡或區域網連接的互聯網
•30 Mbps 網速
•最新版本的 Google Chrome 或 Firefox

於中國大陸、印尼、泰國、突尼西亞、越南、伊朗等地有可能無法收看。